El viajero

Mi foto
Ciudadano del mundo (World Citizen), Spain
Como todos los grandes viajeros; He visto más cosas de las que recuerdo y recuerdo más cosas de las que he visto.

domingo, 28 de julio de 2013

VENECIA: III - LA VENECIA QUE VIVIÓ SHAKESPEARE


DE OTELO AL MERCADER DE VENECIA

Hoy en día hay abierto un gran debate sobre si Shakespeare realmente llegó a visitar Venecia. Algunas de sus obras con sabor italiano muestran un profundo conocimiento de los lugares dificil de conseguir si no hubiera estado allí. 
Yo particularmente soy de la opinión de que si visitó Venecia entre los años 1585 y 1592, sobre todo después de leer sus obras italianas y ver con que detalle describió todos sus lugares.

Algunos sostienen que podría haber aprendido sobre la vida Veneciana hablando con los comerciantes italianos que navegaron por el río Támesis, pero eso fue prácticamente imposible porque en la época que Shakespeare vivió no existían las relaciones políticas y comerciales entre Venecia e Inglaterra, cortadas por la Reina Isabel I.

Shakespeare ambientó algunas de sus obras como "El mercader de Venecia" y "Otelo" en la maravillosa ciudad de los canales. 
En el mercader de Venecia, habla en varias ocasiones del área del mercado de Rialto, existente todavía en la actualidad, de los traghettos o cruces de los canales con góndolas, que los venecianos utilizan para cruzar los canales.

Tal vez no sean tan románticos como un paseo en góndola, pero los traghettos son el medio de transporte más común entre los locales y el más económico.

Si realmente visitó Venecia, pasó la mayor del tiempo paseando por sus calles, escuchando conversaciones, y observando las idas y venidas de los venecianos por el mercado de Rialto, sin duda una visión evocadora de la época.

El Palacio Ducal, con sus magníficas fachadas góticas y su gran sala del consejo, las utilizó como escenario del juicio final en El mercader de Venecia; mientras que las dos figuras de bronce situadas en lo alto de la Torre del Reloj, en la Plaza de San Marcos, se conocen como I Mori (los moros). que es una referencia clave en su gran obra Otelo

En la época de Shakespeare, el "gheto" de Venecia fue uno de los pocos lugares en Europa donde se permitió a los judíos vivir y comerciar.

La palabra "gueto" proviene de una palabra italiana que significa "escoria", restos de las fundiciones de hierro, principal industria de la zona en esa época. 

Durante la época del dominio Nazi en Europa los dos "ghetos"; el nuevo y el viejo, tuvieron connotaciones negativas ya que fueron utilizados como cárceles, pero en la época de Shakespeare era diferente pues se trataba de un lugar de salvación y esperanza.

El de Venecia fue el primer gheto del mundo y en el vivía Shylock, el personaje principal de "El mercader de Venecia".


Hoy en día el "gheto" sigue habitado por una importante comunidad judía, tienen cinco sinagogas y es un lugar fascinante para ser explorado. Allí siempre se respira un ambiente relajado y pacífico que todavía parece ajeno al resto de la ciudad de Venecia.

El "gheto vechio" tiene su entrada por un soportal en la Fondamenta de Cannaregio junto al puente del mismo nombre. Allí estaba la verja que lo cerraba y los aislaba en la época Nazi, al estar todo el gheto rodeado de canales.
Son muchos callejones casi en circulo que dan a una plaza donde está el Museo Hebraico y la sinagoga principal.

Gracias a Shakespeare ya tenéis otro motivo para conocer o volver a Venecia.

Y nunca le digáis adiós a Venecia, decirle solo ¡Hasta Pronto!